華語網(wǎng)_語文知識(shí)_初中語文_小學(xué)語文_教案試題_中考高考作文

首頁 > 文言專題 > 文言文翻譯

劉基《郁離子·子僑包藏禍心》“西郭子僑與公孫詭隨”原文與翻譯

[移動(dòng)版] 作者:

劉基《郁離子·子僑包藏禍心》“西郭子僑與公孫詭隨”原文與翻譯

西郭子僑與公孫詭隨、涉虛俱為微行,西郭子僑和公孫詭隨、涉虛三人都隱起自己的身分改裝出行,

昏夜逾其鄰人之垣,鄰人惡之,半夜爬過鄰居家的矮墻,鄰人非常討厭他們,

坎其往來之途而置溷焉就在他們往來經(jīng)過的路上挖個(gè)糞坑。

一夕又往,子僑先墮于溷,弗言,一天晚上,他們又經(jīng)過那里,子僑先掉進(jìn)了糞坑,他不言語,

而招詭隨,詭隨從之墮,欲呼,卻招呼詭隨過來,詭隨隨著也掉下去了,剛要喊,

子僑掩其口曰:“勿言。”子僑捂著他的口說:“別說話。”

俄而涉虛至,亦墮。一會(huì)兒,涉虛來了也掉下去了。

子僑乃言曰:“我欲其無相咥也。”子僑才說:“我想讓你們別笑話我。”

君子謂西郭子僑非人也:已則不慎,自取污辱而包藏禍心,以陷其友,其不仁甚矣!君子認(rèn)為西郭子僑不是人:自己不謹(jǐn)慎,弄了一身臟,卻心里藏著壞主意,來陷害自己的朋友,太不道德了!

 

查看更多劉基 郁離子 文言文翻譯資料
隨機(jī)推薦